시간과 계절을 자아내는
요리와 온천여관

원시림이 무성한
시코츠・토야 국립공원 안의
축복받은 환경, 약 3천평에 달하는
선대로부터 물려받은 정원과
큰 연못이 있는 온천여관.
홋카이도의 옛풍경과
전통적인 일본의 마음을 소중히
이곳에서만 만날 수 있는
특별한 시간과 계절을 자아냅니다.

바람이 신록과 수면을 스치고,
햇빛에 빛나는 설원이 펼쳐지며,
사계절의 색체를 비추면서,
숲에 스며드는 듯이
지어졌습니다.